Marugame castle - 39
A figure of a samurai who overlooks "枡形 = Masu-gata" and "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon" and monitors suspicious person not to enter from the castle gate.
As I mentioned earlier, there was a wall with a roof above this "石垣 = Ishi gaki" of "枡形 = Masu-gata".
The enemy soldiers who break into the castle by breaking the "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon", they will be attacked by bullets and arrows from the two sides of the "石垣 = Ishi gaki" and "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" on "枡形 = Masu-gata".
I think that the enemy soldiers who were stopped moving turned out to be good targets.
I write it repeatedly, but there was no war in Marugame Castle.
So, there are no soldiers killed here.
****************************
****************************
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon(No.2 main gate)
石垣 = Ishi gaki(stone wall)
大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon(No.1 main gate)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
For this time, please enjoy the sound of Japanese classical instrument "Koto".
The performer of the koto is "渡邊 香澄=Kasumi Watanabe".
Sakura (25 strings koto)
https://youtu.be/JDTp_YQizqE
Kagome (25 string-koto)
https://youtu.be/_h0-xhs8uhw
Hurusato (25 string-koto)
https://youtu.be/J4vDR1G8plA
Hotaru (25 string-koto)
https://youtu.be/EwWX0z3_UPI
Michishirube （17＆25 string-koto)
https://youtu.be/3mJBXFKios8
Amazing Grace (25 string-koto)
https://youtu.be/uDpod9k3pvg
Bridge Over Troubled Water (25 string-koto)
https://youtu.be/L4pkZFnyHmI
Csardas (25 strings koto & piano)
https://youtu.be/v7BYqqGSF6k
DIAMOND HEART (Lady Gaga) （17＆25 string-koto)
https://youtu.be/2UFtyn7XzAA
Applause (Lady Gaga) （17＆25 string-koto)
https://youtu.be/2Q89geGEM5I
If Asian Koto is fond of calling, please listen to the songs of Chinese Koto (古筝).
Please visit the two pages below. It is in Japanese pages.
中国の「古筝」 = China's "古筝=Gǔzhēng"
http://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/020013/
中国の古筝－２ = China's 古筝=Gǔzhēng－２
http://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/020021/
I am thinking about writing this blog as much as possible about Marugame castle and Japanese traditional arts.
If you are interested in beauty Ladies of Chinese ancient in line with Cleopatra, please come to my English page below.Beautiful four girls of ancient Chinese
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/diary/201710300000/
Marugame castle - 38
A samurai who is lying down towards "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon"
"天守 = Ten syu" somewhat in the upper left of the photo, and the slope visible on the left is "見返り坂 = Mikaeri zaka".
The inside of '大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon' is widened like this.
It is a place for soldiers to line up for sorties, but it seems that "枡形 = Masu-gata" was used in other castles.
In Japan, it will be the season when "Chrysanthemum flower" blooms a little more.
Japanese likes Sakura's Flower, we also looking forward to the "Chrysanthemum flower exhibition".
Many citizens watch the beautiful chrysanthemum flowers every year, where Exhibition of Chrysanthemums at inside this "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" and "枡形 = Masu-gata" of the Marugame Castle.
丸亀城 菊花展
Marugamei castle Chrysanthemum flower exhibition)
https://youtu.be/N8hbZutXDww
丸亀城 菊花展
Marugamei castle Chrysanthemum flower exhibition)
https://youtu.be/cE4KV3k96qo
香川県丸亀市 観光スポット
Kagawa Prefecture Marugame city Tourist attractions
https://youtu.be/L36sq5h59BI
****************************
****************************
大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon(No.1 main gate)
天守 = Ten syu(Castle tower)
見返り坂 = Mikaeri zaka(look back at the hill road)
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
菊花展 = Kikka-ten(Chrysanthemum flower exhibition)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
Well, please listen to music that used traditional Japanese instruments this time too.
真秀 Mahora 和楽器アンサンブル;
Mahora Japanese instrument ensemble;
Pirates of the Caribbean
https://youtu.be/8QcrYtXRs6o
The Battle of Red Cliff
https://youtu.be/0ZQv8gh4Cew
Story of my life
https://youtu.be/sONlNuM6Y08
HAPPY
https://youtu.be/44HV7GLRiIg
Lupin III
https://youtu.be/N_ILDC2QNDk
Detective Conan
https://youtu.be/6yBkiYlblyU
Soran Scherzo
https://youtu.be/lcYhqFfdOPM
Moonlight dance
https://youtu.be/-CWLeDHAVIo
Phosphorus fires
https://youtu.be/X6p7z39V6bY
Dance of flowers
https://youtu.be/7FDsGmhk5Q8
I am thinking about writing this blog as much as possible about Marugame castle and Japanese traditional arts.
If you are interested in beauty Ladies of Chinese ancient in line with Cleopatra, please come to my English page below.Beautiful four girls of ancient Chinese
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/diary/201710300000/
Marugame castle - 37
A samurai passing a "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" and sending out a tongue · · · ·.
Although it was an explanation and the current photos on "Marugame castle - 32" → "Marugame castle - 36", Marugame castle was protected by walls and gates like the following page.
丸亀城復元VR = Marugame Castle Restoration VR
http://www.marugame-castle.jp/about/ar/
There are walls above the "石垣 = Ishi gaki" on the two sides of "枡形 = Masu-gata", and also on the left side of "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" It was protected from the attack of.
"Marugame Castle Happy Halloween" will be held in Marugame Castle from 10 am on Sunday, October 29th (Sunday).
There is an event named after Halloween!
Also, the local idol 'Kimitomo Candy' appeared in Halloween costumes!
There are many other events as well, so please come and visit Marugame Castle!
Event Description: Marugame Horror Castle, Marugame Castle Gun Corps artillery demonstration,
Local idol stage, comedian entertainer stage,
Experience of military commanders and others
2017/10/29(Sun)
丸亀城ハッピーハロウィン
Marugame Castle Happy Halloween
http://www.marugame-castle.jp/news/event/entry-153.html
****************************
****************************
大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon(No.1 main gate)
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
石垣 = Ishi gaki(stone wall)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
Well then, what shall I show you?
In the recent article, it was Japanese classical 能=Noh, 歌舞伎=Kabuki, 舞踊=dance, 唄=song etc...
Then please listen to the performance of the band using traditional Japanese instruments.
From the song of "和楽器バンド = Wagakki band = Japanese musical instrument band" heard in the first article "Senbon Sakura" of this blog ...
↓
SenbonZakura "One Thousand Cherry Trees"
https://chikuseikameyama.blogspot.jp/2017/04/one-thousand-cherry-trees.html
和楽器バンド = Japanese musical instrument band /
千本桜 = SenbonZakura "One Thousand Cherry Trees"
https://youtu.be/K_xTet06SUo
Please listen to songs of "Japanese instrument band" that I love a little more.
The vocal of this band is a music university graduate, and is qualified as a lyric composer, a piano player, and a Japanese "poetry (a master of singing poetry such as Chinese poems and Japanese poems)" like a Medieval European Minstrel.
暁ノ糸 = Akatsukino Ito
https://youtu.be/fcucbhJ-Orc
オキノタユウ = Okitanoyuu
https://youtu.be/WSUGASFlypY
天樂 = Tengaku
https://youtu.be/Q2meWkWqc-I
かざぐるま = Kazaguruma
https://youtu.be/hd0wAMhAKnc
六兆年と一夜物語 = Roku Chounen to Ichiya Monogatari
https://youtu.be/-dZgf_LUvbM
平安神宮単独ライブ = Solo Live at Heian Shrine in Japan Kyoto
https://youtu.be/4hrQHY3mBEQ
WagakkiBand replayed LIVE in N.Y. -AKATSUKI- at IRVING PLAZA
https://youtu.be/XueaaAcThpU
I am thinking about writing this blog as much as possible about Marugame castle and Japanese traditional arts.
If you are interested in beauty Ladies of Chinese ancient in line with Cleopatra, please come to my English page below.Beautiful four girls of ancient Chinese
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/diary/201710300000/
Marugame castle - 36
A samurai's appearance looking back at "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon" in "枡形 = Masu-gata".
It is the "石垣 = Ishi gaki" of "枡形 = Masu-gata" in a direction diagonally to the leading "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" and "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon".
The construction method of this "石垣 = Ishi gaki" is "切り込みハギ = Kirikomi Hagi" stone wall. The Stonemasons cut the stones so that there was no gap as much as possible and assembled so that the cut surfaces would be aligned.
It is not as elaborate as the stone of the South American Inca, but it is built exquisitely.
Currently there are only fences above the stone walls, but once there was a sturdy roofed wall long time ago.
The enemy soldier who entered this "枡形 = Masu-gata" was supposed to be attacked by bullets, arrows, stones, etc from three sides including "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon".
****************************
****************************
大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon(No.2 main gate)
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon(No.1 main gate)
石垣 = Ishi gaki(stone wall)
切り込みハギ = Kirikomi Hagi(Notch Construction method)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
About "Kotohira-gu Shrine" mentioned in the last article ...
Kotohira-gu Shrine Complex, Kotohira Town, Shikoku Region
https://youtu.be/U8RCCwv2UlQ
The oldest "歌舞伎小屋 = Ka-bu-ki-go-ya = Kabuki hut" in Japan remains near here "Kotohira-gu Shrine".
And It name is "金丸座 = Kana-maru-za".
Even so, when I was a child it was a deserted "Kabuki hut"....
香川 旧金毘羅大芝居 Konpira Oshibai,Kagawa
https://youtu.be/y1dZKalkJSU
At "Kana-maru-za", the following kabuki and the like are played in the spring.
The following Kabuki performances were made from "安宅 = A-taka" of "能 = Noh" premiered in 1465, "Noh" performances is historically older than Kabuki.
Please see the famous Kabuki performances "勧進帳 = Kan-jin-chou = Donation list".
Kanjincho
https://youtu.be/4GKkpONecN8
I am thinking about writing this blog as much as possible about Marugame castle and Japanese traditional arts.
If you are interested in beauty Ladies of Chinese ancient in line with Cleopatra, please come to my English page below.Beautiful four girls of ancient Chinese
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/diary/201710300000/
Marugame castle - 35
The figure of a samurai who is watching the direction of "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" in the same "枡形 = Masu-gata" ·····.
This "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon" is called "櫓門 = Yagura-mon". Also, because the Marugame samurai clapped the drum and told the time, we call it '太鼓門 = Tai-ko-mon'.
Even now, at the "大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon", tapped the Japanese Drum nine times at "九つ時 = Kokono-tsu-doki = noon" to inform Marugame citizen of noon.
In the Edo era of Japan, we divided the sunrise to the sunset in six parts, and divided the sunset to sunrise in six parts.
In Japan, it is time unit of "一刻 = I-ttoki", about two hours in current time unit.
In summer and autumn, a big difference occurs between "一刻 = I-ttoki" in the daytime and "一刻 = I-ttoki" in the night.
"Edo period" called Edison "平賀源内 = Hira-ga Gen-nai" is born in the land of this Sanuki.
He invented the temple's "automatic bell falling machine" from around the summer and at winter was completed.
When it actually operated, the sound of a big bell sounded at midnight, and many people said he complained to him if they could not sleep.
Japanese people think that "平賀源内 = Hira-ga Gen-nai" remains many inventory items, and is an inventor equivalent to Edison, Leonardo da Vinci.
0 o'clock－夜九ツ = Night Nine（子ノ刻 = Time of mouse）
1 o'clock－九ツ半 = Nine half
2 o'clock－夜八ツ = Night Eight（丑ノ刻 = Time of Ox）
3 o'clock－八ツ半 = Eight half
4 o'clock－暁七ツ = Dawn Seven（寅ノ刻 = Time of Tiger）
5 o'clock－七ツ半 = Seven half
6 o'clock－明け六ツ = Daybreak Six（卯ノ刻 = Time of Rabbit）
＊日の出の30分前 = 30 minutes before sunrise
7 o'clock－六ツ半 = Six half
8 o'clock－朝五ツ = Morning Five（辰ノ刻 = Time of Dragon）
9 o'clock－五ツ半 = Five half
10 o'clock－昼四ツ = Noon Four（巳ノ刻 = Time of Snake）
11 o'clock－四ツ半 = Four half
12 o'clock－昼九ツ = Noon Nine（午ノ刻 = Time of Horse）
13 o'clock－九ツ半 = Nine half
14 o'clock－昼八ツ = Noon Eight（未ノ刻 = Time of Sheep）
15 o'clock－八ツ半 = Eight half
16 o'clock－夕七ツ = Evening Seven（申ノ刻 = Time of Monkey）
17 o'clock－七ツ半 = Seven half
18 o'clock－暮れ六ツ = Sunset Six（酉ノ刻 = Time of Bird）
＊日没の30分前 = 30 minutes before sunset
19 o'clock－六ツ半 = Six half
20 o'clock－宵五ツ = Early night hours Five（戌ノ刻 = Time of Dog）
21 o'clock－五ツ半 = Five half
22 o'clock－夜四ツ = Night Four（亥ノ刻 = Time of Boar）
23 o'clock－四ツ半 = Four half
****************************
****************************
大手一の門 = Oo-te-ichi-no-mon(No.1 main gate)
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
櫓門 = Yagura-mon(Tower gate)
太鼓門 = Tai-ko-mon(Drum gate to inform of time)
太鼓 = Tai-ko(Japanese Drum)
九つ時 = Kokono-tsu-doki(nine times)
一刻 = I-ttoki(Japanese time unit = )
江戸時代 = Edo period
平賀源内 = Hira-ga Gen-nai
天下御免 = Ten-ka-go-men(Public Dismissal)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
From the topic of "平賀源内 = Hira-ga Gen-nai" ...
It is a theme song of a television drama about 45 years ago from now that drawn "平賀源内 = Hira-ga Gen-nai".
船出の歌 = Song of Sailing
https://youtu.be/UpWWpHWptx0
Japanese TV drama...Audio Only
天下御免 第46回 （最終回） さよならだけが人生さ
天下御免 = Ten-ka-go-men 46th (the final round) Only goodbye is life
https://youtu.be/D3jcGKoIEGU
天下御免1 こんぴら船々3
https://youtu.be/o-34HDtQuvk
It is strange to say that there are no recorded pictures even though it is "天下御免 = Ten-ka-go-men" created by the Japan Broadcasting Corporation（NHK）.
Because the subtitle of the above drama is "Konpira ship" ...
Karaoke
金毘羅舟々
https://youtu.be/Pxmfq6d-jFI
And this song is a classic song in "Maiko fun".
こんぴらふねふね
https://youtu.be/oXGwkHSuRHM
金比羅船々
https://youtu.be/Lt5STDgBdX4
金比羅船船♪
https://youtu.be/85zKgc5hcrk
The temple of Buddhism, which was familiar to Japanese people, "金毘羅さん = 松尾寺金光院 = Matsu-o-ji-kon-kou-in", has been forcibly changed to a shrine in the Meiji era and it has become "金刀比羅宮 = Ko-to-hi-ra-gu or 琴平神宮 = Koto-hira Shrine" for about 150 years.
The current Japanese does not know such a thing, ...
There is a festival on "Kotohira Shrine" from October 9th to 11th, and many people gather from all over Japan.
The festival is the following movie. . .
金刀比羅宮例大祭
https://youtu.be/q_NPv2xvNrs
金刀比羅宮 例大祭
https://youtu.be/Xho5f7Va6_o
金刀比羅宮例大祭
https://youtu.be/dhjBJ0emdqE
This is my page in Japanese.
A picture of Ko-to-hi-ra Shrine is posted.
https://youtu.be/Yc1NFacuMHc
金比羅さん（金刀比羅宮）とその奥の院
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/konpira.html
I am Catholic so its near but I have not got to go.
I am thinking about writing this blog as much as possible about Marugame castle and Japanese traditional arts.
If you are interested in beauty Ladies of Chinese ancient in line with Cleopatra, please come to my English page below.Beautiful four girls of ancient Chinese
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/diary/201710300000/
Marugame castle - 34
Samurai passing through '大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon' and taking a rest at '枡形 = Masu-gata' · · · ·.
"枡形 = Masu-gata" of "Marugame castle" is so big that it can not be seen another Japanese castle.
The architectural style of "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon" is a building style called "高麗門 = Kou-rai-mon".
Although the name is "Goryeo Gate", there is no direct relationship with "Koryo of an ancient nation of Korea".
What is "枡形 = Masu-gata"?
↓Please see the second picture from the bottom of this page.
http://www.eki-metro.jp/otemachi/sp/story/04.html
From "Edo castle"
Current "Edo castle" has a palace of the Japanese Emperor.
Assuming that Jackie is entering into "枡形 = Masu-gata" as an enemy soldier, he will be shot and killed by arrows and bullets from three sides other than the breakthrough gate.
Do not worry!
Marugame castle has never fought.
****************************
****************************
大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon(No.2 main gate)
枡形 = Masu-gata(Rectangular defense facility)
高麗門 = Kou-rai-mon(Goryo Gate)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
In the last article I introduced "Noh"?
This time I will introduce works taken in the "能 = Noh", "歌舞伎 = Ka-bu-ki", "日本舞踊 = Nihon dance" and "組踊 = Kumi-udui", which was based on the same story that has been passed since long ago.
A direct story is about a 1100 years ago.
It is not a full story ...
能 = Noh - 道成寺 = Dojoji
https://youtu.be/MLu9927A8YQ
道成寺 = Dojoji
https://youtu.be/adABdxmqkSc
道成寺 = Dojoji
https://youtu.be/bpjd3HadD6I
歌舞伎 = Ka-bu-ki - The Maiden at Dojoji Temple - Nakamura Shikan VII
https://youtu.be/CcReXiQYjIU
Nagauta and Japanese dance - 京鹿の子 娘道成寺 = Kyou-ka-no-ko Musume-Do-jo-ji
https://youtu.be/UAmMArV9gBc
日本舞踊 = Nihon dance - 京鹿子娘道成寺 = Kyou-ka-no-ko Musume-Do-jo-ji
https://youtu.be/yV9RDAldMSM
Synopsis;
Dojoji 2002 is a contemporary interpretation of the Dojoji story, featuring the vengeful spirit of a girl who had been rejected by a monk, created in 2002. The Dojoji legend, is one that has been prevalent in the dances and dramas of Japan since the 11th century and has created a dance and drama genre called Dojoji-mono. The story describes the unrequited love of a woman for a monk; being rejected, the woman turns herself from a beautiful girl into a demonic serpent who chases the monk. As the monk takes refuge in the Dojojitemple, the woman destroys both him and the temple bell, (inside which the monk is hiding) by burning them to ashes. The bell serves as a symbol of the woman's desire, longing, passion, anger, and eventual self-destruction.
Dojoji Story: Dojoji 2002 (1)
https://youtu.be/1iJL-mH-4_c
Dojoji Story: Dojoji 2002 (2)
https://youtu.be/n0FQxfRhoEI
Dojoji Story: Dojoji 2002 (3)
https://youtu.be/vXncmAVnlFI
Dojoji Story: Dojoji 2002 (4)
https://youtu.be/XxJnv-a5uV4
Dojoji Story: Dojoji 2002 (5)
https://youtu.be/Tq8TL8Ivobc
Current Okinawa Prefecture was an independent country called "琉球 = Ryukyus" in the past.
The Ryukyu has public entertainment and arts influenced by China and Japan.
There is a work similar to the synopsis of "Dojoji" in Japan.
It is a work about 300 years ago from now.
It is not a full story ...
組踊 = Kumi-udui「執心鐘入 = Shu-shin-kani-iri」
https://youtu.be/dnLVBcJIZtk
組踊 = Kumi-udui「執心鐘入 = Shu-shin-kani-iri」
https://youtu.be/5ObtA9mV9rQ
The story of Shūshin kaniʻiri
https://youtu.be/bR_FSakyhF0
Marugame castle - 33
A figure of a samurai looking back in front of "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon".
"天守 = Ten syu" is visible on the roof of "大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon".
Jackie is standing on the "石橋 = Ishi-bashi" at Marugame castle "内堀 = Uchi-bori".
Marugamei castle is surrounded by Triple moats, which makes it hard for the enemy to attack.
About 50 years ago when I was a child, "中堀 = Naka-bori" and the "外堀 = Soto-bori" remained partially.
To the current "内堀 = Uchi-bori", Black Swans and Swans swim on the water, big Turtles, Carps and Grass carps are swimming.
In "内堀 = Uchi-bori", bamboo used for "団扇 = Uchi-wa" as a samurai's internal job was submerged.
The Edo period, "殿様 = Tono sama" was also creating a fan.
Marugame city produces 90% of domestic production volume of "practical fan".
↓丸亀団扇 = Maru-game-Uchi-wa
https://www.google.co.jp/imgres?imgurl=http://www.miuno1.com/img/item/utiwa_st/utiwa01.jpg&imgrefurl=http://www.miuno1.com/item-utiwa.htm&h=180&w=200&tbnid=Prd8pV0ARyxZPM:&tbnh=180&tbnw=200&usg=__JvsZrmmxOBN2AurtPIIndxtCuE4=&vet=10ahUKEwjMo8Wq1KTWAhXFgrwKHeJBCygQ_B0IvQEwCg..i&docid=3zpJrOaT39-u2M&itg=1&client=firefox-b&sa=X&ved=0ahUKEwjMo8Wq1KTWAhXFgrwKHeJBCygQ_B0IvQEwCg&ei=h3O6WYzECsWF8gXig63AAg
Like the photo, Marugame castle has become a popular castle due to citizens walks and dog walks.
****************************
****************************
大手二の門 = Oo-te-ni-no-mon(No.2 main gate)
天守 = Ten syu(Castle tower)
石橋 = Ishi-bashi(stone bridge)
内堀 = Uchi-bori(inner moat)
中堀 = Naka-bori(Second moat)
外堀 = Soto-bori(outer moat)
団扇 = Uchi-wa(fan)
殿様 = Tono sama(feudal lord)
丸亀団扇 = Maru-game-Uchi-wa(Marugame fan)
黒鳥 = Koku-chou(Black Swan)
白鳥 = Haku-chou(Swan)
亀 = Kame(Turtles)
鯉 = Koi(Carp)
草魚 = Sou-gyo(Grass carp)
薪能 = Takigi-nou("Noh" performed under lighting by a torch)
羽衣 = Hagoromo(Japanese style Angel's clothes)
天女 = Ten-nyo(Japanese style Angel)
飛天 = Fēi-tiān(Chinese style Angel)
****************************
****************************
I do not explain in order because I follow the order of description on my homepage.
It is a page of Japanese.
If you like, please see the photos on the website below.
Currently 4 pages are listed.
Marugame castle
http://kameyamachikusei.wa-sanbon.com/marugamecastle.html
The Japanese love the full moon in the autumn, and during this period the Noh stage is held at castles, temples, parks etc, called "薪能 = Takigi-nou".
The program is "羽衣 = Hagoromo"
Synopsis;
"白龍 = White dragon" who is a fisherman in "三保の浦 = Miho no Ura" came back to "三保の松原 = Miho no Matsubara".
Then beautiful music and a good fragrance come.
When "白龍 = White dragon" looks around, beautiful clothes are hanging over the branches of the pine.
"白龍 = White dragon" tried to bring home the clothes, "天女 = Ten-nyo" appeared.
She asked me to return "羽衣 = Hagoromo".
She can not return to heaven without "羽衣 = Hagoromo".
However, "白龍 = White dragon" will not return her "羽衣 = Hagoromo" to her.
"天女 = Ten-nyo" is too sad, "白龍 = White dragon" thought to return "羽衣 = Hagoromo".
Condition that returns "羽衣 = Hagoromo" is "天の舞 = Ten-no-mai(Heavenly dance)" and "白龍 = White dragon" tells her.
When "天女 = Ten-nyo" began to wear "Hagoromo", "白龍 = White dragon" doubted her.
People in the heavenly world will not do such a thing.
She started dancing while flying.
I danced for a while, then disappeared into the height of the sky.
観月薪能にしわき[能]羽衣
https://youtu.be/6bqwu3GLXpw
Ηagaromo
https://youtu.be/aaFjFGrqMJ0?t=28s
Short version of old tales of Japanese "天女 = Ten-nyo"
Feather robe from heaven
https://youtu.be/wy0bzrcFFf4
Video explanation page of "飛天 = Fēi-tiān"
Festival of the Weaver princess
https://plaza.rakuten.co.jp/kameyamachikusei/20031/
